テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

英単語private【発音・例文・publicとの違い】 (3 意味)

意味 1：私用の (private)

private 🔊

/ˈpraɪvət/

adj.

Belonging to or for the use of one particular person or group, not for everyone.

私用の 🔊

➕

しようの

adj.

特定の個人だけが使用できること。公共のものではないこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「privatus（私的な）」に由来。

💡 記憶法

「プライベート」は「私的」。自分の「プライド」（誇り）を守るイメージ。

📖 例文

He drove to work in his private car instead of taking the bus. 🔊 彼はバスに乗らずに自分の私用車で仕事に行った。

🔗 コロケーション

private property – 私有財産

private life – 私生活

private ownership – 私的所有

🔄 類義語

personal (adj.) – 個人の

individual (adj.) – 個人の

🚫 対義語

public (adj.) – 公共の

communal (adj.) – 共有の

🌱 派生語

privacy (n.) – プライバシー

privatize (v.) – 民営化する

📖 文化的背景

ラテン語「privatus」は「privus（個人の）」から派生。古代ローマで公共と対比した私的所有を表した。

意味 2：内密の (private)

private 🔊

/ˈpraɪvət/

adj.

Done or happening secretly, away from other people, and not meant to be known by others.

内密の 🔊

➕

ないみつの

adj.

他の人に知られないように行われること。秘密のこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Can I speak to you in private for a moment about the surprise party? 🔊 サプライズパーティーについて、ちょっと内密に話してもいいですか？

🔗 コロケーション

in private – 内密に

private conversation – 秘密の会話

🔄 類義語

secret (adj.) – 秘密の

confidential (adj.) – 機密の

🚫 対義語

public (adj.) – 公の

open (adj.) – 公開の

🌱 派生語

privacy (n.) – プライバシー

意味 3：私立の (private)

private 🔊

/ˈpraɪvət/

adj.

Used to describe a school, hospital, etc. that is owned and paid for by a person or company, not by the government.

私立の 🔊

➕

しりつの

adj.

政府ではなく、個人や企業が所有・運営する学校や病院などのこと。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She received a scholarship to attend a prestigious private school in the city. 🔊 彼女は市内の名門私立学校に通うための奨学金を得た。

🔗 コロケーション

private school – 私立学校

private hospital – 私立病院

private sector – 民間部門

🔄 類義語

independent (adj.) – 独立した（学校など）

non-public (adj.) – 非公立の

🚫 対義語

public (adj.) – 公立の

state-run (adj.) – 国営の