テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confidential - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：機密の (confidential)

confidential 🔊

/ˌkɑːnfɪˈdenʃl/

adj.

Kept secret and not meant to be shared with others.

機密の 🔊

➕

きみつの

adj.

他者と共有することを意図せず、秘密に保たれることを表す。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「con-」（共に）と「fidere」（信頼する）に由来し、「信頼を共有する」という意味が基盤。

💡 記憶法

「信頼（confidence）できる人だけに共有」→ 機密情報を思い出す鍵。

📖 例文

My doctor assured me that our conversation was confidential and would not be shared with anyone. 🔊 医者は、私たちの会話は機密であり、誰にも共有されないと保証してくれた。

🔗 コロケーション

confidential document – 機密文書

confidential information – 機密情報

confidential agreement – 秘密保持契約

🔄 類義語

secret (adj.) – 公にされないように隠された状態

private (adj.) – 個人に関わり、他者に開示されない

classified (adj.) – 特に政府や組織によって秘密に分類された

🚫 対義語

public (adj.) – 誰でも知ることができる状態

open (adj.) – 隠し立てなく共有される

🌱 派生語

confidentiality (n.) – 機密性

📖 文化的背景

ビジネスや法律の場で秘密保持契約に多用される。語源の「信頼」が、秘密を預ける関係性を象徴する。

意味 2：内密の (confidential)

confidential 🔊

/ˌkɑːnfɪˈdenʃl/

adj.

Describes a relationship based on deep trust where private matters are shared.

内密の 🔊

➕

ないみつの

adj.

深い信頼に基づき、個人の秘密や私事を打ち明け合う関係性や態度を指す。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She spoke in a low, confidential tone, sharing the news with me before anyone else. 🔊 彼女は低く内密な口調で、他の誰よりも先にその知らせを私に打ち明けた。

🔗 コロケーション

confidential conversation – 内密な会話

confidential friend – 心を許せる友

confidential tone – 打ち明け話のような口調

🔄 類義語

intimate (adj.) – 親密でプライベートな関係

private (adj.) – 個人的で外部に漏らさない

trusting (adj.) – 互いに信頼し合う様子

🚫 対義語

formal (adj.) – 堅苦しく距離がある

public (adj.) – 誰にでも開かれた

🌱 派生語

confidentially (adv.) – 内密に