テーマ：
privacy - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：私的空間 (privacy)
privacy
/ˈpraɪvəsi/
n.
A state of being alone and not disturbed by other people, like when you are in your own room.
私的空間
➕
してきくうかん
n.
他者から妨害されず、一人で静かに過ごせる状態や場所のこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「プライベート（private）」の名詞形。ラテン語の「privatus（私的な）」に由来する。
💡 記憶法
「プライベート（私的）」＋「シー（海）」→ 自分の海のように誰にも邪魔されない空間。
📖 例文
After a long day of school, he enjoys the privacy of his bedroom, where he can read or just relax alone.
長い学校の一日の後、彼は自分の寝室のプライバシーを楽しみ、そこで読書をしたり一人でリラックスしたりする。
🔗 コロケーション
invade someone's privacy – 他人のプライバシーを侵害する
respect one's privacy – 人のプライバシーを尊重する
🔄 類義語
private space (n.) – 個人的な空間や場所
seclusion (n.) – 他者から隔離された状態
🚫 対義語
public exposure (n.) – 公共の場にさらされること
intrusion (n.) – 無断で立ち入ること
🌱 派生語
private (adj.) – 私的な
privatization (n.) – 民営化
📖 文化的背景
英語「privacy」は、ラテン語「privatus」から中世フランス語「privauté」を経て16世紀に成立。今日では個人の秘密や空間を守る権利として広く使われる。
意味 2：個人情報保護 (privacy)
privacy
/ˈpraɪvəsi/
n.
The right to keep your personal information, thoughts, or affairs secret and control who gets to know them.
個人情報保護
➕
こじんじょうほうほご
n.
個人の情報や秘密を本人の同意なく他人に知られないようにする権利や概念。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Most social media apps have settings to help users control their data privacy and decide what information is shared with others.
ほとんどのSNSアプリには、ユーザーがデータのプライバシーを管理し、どの情報を他者と共有するかを決める設定がある。
🔗 コロケーション
data privacy – データプライバシー
privacy right – プライバシー権
🔄 類義語
confidentiality (n.) – 秘密を保持する性質
secrecy (n.) – 情報を隠すこと
🚫 対義語
disclosure (n.) – 情報を公開すること
exposure (n.) – 秘密が明らかになること
🌱 派生語
privacy-conscious (adj.) – プライバシー意識の高い
privatize (v.) – 民営化する
単語帳
データはこのブラウザに保存されています