テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pouring - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：土砂降り (Pouring)

Pouring 🔊

/ˈpɔːrɪŋ/

adj. & v.ing

used to describe very heavy rain falling hard and fast.

土砂降り 🔊

➕

どしゃぶり

adj. & v.ing

非常に激しく雨が降る様子を表す。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「pour（注ぐ）」の現在分詞形。古フランス語 'purer'（流す）に由来する。

💡 記憶法

「ポアリング」→「ポア（pour）」＋「リング（輪）」で、雨が輪のように降り注ぐイメージ。

📖 例文

I was walking home when it suddenly started pouring, and I got soaked in seconds. 🔊 家に歩いて帰っている時、突然土砂降りになり、数秒でずぶ濡れになった。

🔗 コロケーション

pouring rain – 土砂降りの雨

pour down – 激しく降る

rain cats and dogs – 土砂降りになる

🔄 類義語

downpour (n.) – 短時間に大量に降る雨

deluge (n.) – 大洪水のような大雨

🚫 対義語

drizzle (n.) – 細かい霧のような小雨

🌱 派生語

pouring (n.) – 土砂降り（名詞用法）

📖 文化的背景

「pouring rain」は、バケツをひっくり返したような激しい雨を表す慣用句。天気予報や日常会話で頻繁に使われる。

意味 2：注ぐこと (Pouring)

Pouring 🔊

/ˈpɔːrɪŋ/

adj. & v.ing

the action of making a liquid flow out of a container.

注ぐこと 🔊

➕

そそぐこと

adj. & v.ing

容器から液体を流し出す動作。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She was carefully pouring hot tea into each guest's cup. 🔊 彼女は慎重に熱いお茶をそれぞれの客のカップに注いでいた。

🔗 コロケーション

pour water – 水を注ぐ

pour milk – 牛乳を注ぐ

pour into – 〜に注ぐ

🔄 類義語

decant (v.) – 沈殿物を残さず静かに液体を移す

dispense (v.) – （飲み物などを）注ぎ出す

🚫 対義語

sip (v.) – 少ずつすする

contain (v.) – （液体を）中に閉じ込める

🌱 派生語

pour (v.) – 注ぐ（基本形）

pourer (n.) – 注ぐ人または注ぎ口