テーマ:
poisonous - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:有毒な (poisonous)
poisonous
/ˈpɔɪzənəs/
adj.
Something that can make you very sick or even kill you if you eat it or touch it.
有毒な
➕
ゆうどくな
adj.
食べたり触ったりすると、重い病気や死を引き起こす可能性がある物質を指す形容詞。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語の「ポティオ」(飲料)から派生した「ポイズン」に、形容詞化接尾辞「オウス」が付いた形。
💡 記憶法
「ポイズン」を「ポイと捨てる毒」と連想。有毒なものはポイと捨てたくなる。
📖 例文
I picked up a bright red mushroom, but my friend warned me it might be poisonous and I shouldn't touch it.
私は真っ赤なキノコを拾ったが、友人はそれが有毒かもしれないと警告し、触るなと言った。
🔗 コロケーション
poisonous snake – 毒蛇(どくへび)
poisonous plant – 有毒植物(ゆうどくしょくぶつ)
poisonous gas – 有毒ガス(ゆうどくガス)
🌱 派生語
poison (n.) – 毒(どく)
poisonousness (n.) – 毒性(どくせい)
📖 文化的背景
本来は「飲み物」を意味するラテン語「ポティオ」が、古フランス語で「毒薬」に転義。中世ヨーロッパで毒を飲み物に混入する習慣が広まり、有害な意味が定着した。
意味 2:有害な (poisonous)
poisonous
/ˈpɔɪzənəs/
adj.
Used to describe words, attitudes, or behavior that are very harmful and damaging to people's feelings or relationships, like poison.
有害な
➕
ゆうがいな
adj.
人の感情や関係に対して、毒のように有害でダメージを与える言葉や態度を表す形容詞。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Her poisonous comments about his work really hurt his confidence and made him doubt his abilities.
彼女の仕事に対する有害なコメントは、彼の自信を傷つけ、自分の能力を疑わせた。
🔗 コロケーション
poisonous remarks – 毒のある発言(どくのあるはつげん)
poisonous relationship – 有害な関係(ゆうがいなかんけい)
poisonous atmosphere – 有害な雰囲気(ゆうがいなふんいき)
🚫 対義語
kind (adj.) – 親切な(しんせつな)
beneficial (adj.) – 有益な(ゆうえきな)
🌱 派生語
poison (n.) – 毒(どく)
単語帳
データはこのブラウザに保存されています