テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overdue - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：延滞 (overdue)

overdue 🔊

/ˌəʊvəˈdjuː/

adj.

Something that should have been paid by a certain time but hasn't been.

延滞 🔊

➕

えんたい

adj.

支払いや返却の期日を過ぎているが、まだ完了していない状態。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

オーバー（超過）とデュー（期日）から成り、期限を過ぎた状態を表します。

💡 記憶法

オーバー（超過）してデュー（期日）が過ぎた、と覚えよう。

📖 例文

She rushed to the library because her books were two weeks overdue, and she wanted to avoid the fine. 🔊 彼女は図書館の本が2週間延滞していたため、罰金を避けたくて急いで図書館へ行った。

🔗 コロケーション

overdue payment – 延滞支払い

overdue books – 延滞本

overdue fine – 延滞料金

🔄 類義語

late (adj.) – 期日に間に合わないこと

delinquent (adj.) – 支払いが滞っていること

🚫 対義語

early (adj.) – 期日より前に完了していること

on time (adj.) – 期日通りであること

🌱 派生語

overdueness (n.) – 延滞状態

📖 文化的背景

ラテン語の「debitus（負債）」に由来し、古フランス語を経て英語へ。図書館の本や請求書の延滞を示す日常語として定着しました。

意味 2：待望 (overdue)

overdue 🔊

/ˌəʊvəˈdjuː/

adj.

A change, event, or improvement that has been expected for a long time and should have happened earlier.

待望 🔊

➕

たいぼう

adj.

長い間期待されていた変化や出来事が、本来あるべき時期を過ぎてようやく実現すること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The upgrade to the city's public transport system is long overdue; the old buses are slow and unreliable. 🔊 市の公共交通システムのアップグレードは待望されて久しい。古いバスは遅くて信頼性に欠ける。

🔗 コロケーション

long-overdue reform – 待望の改革

overdue recognition – 遅ればせながらの評価

overdue change – 待望の変化

🔄 類義語

belated (adj.) – 遅れてきた、本来より後になって

long-awaited (adj.) – 長く待たれていた

🚫 対義語

timely (adj.) – 時機を得た、適切な時期に

early (adj.) – 早すぎる、時期尚早