テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nurtureの意味・例文・使い方｜育てると養育 (2 意味)

意味 1：育てる (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

To care for and help something or someone grow and develop, like taking care of a plant or a talent.

育てる 🔊

➕

そだてる

vt./n.

植物や才能など、何かを世話して成長や発達を助けること。

📁 カテゴリ：Botany Research 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「nutrire」（養う）に由来。

💡 記憶法

ナース（看護師）が患者を優しく育てるイメージ。

📖 例文

Good teachers nurture their students' curiosity by encouraging them to ask questions. 🔊 良い教師は生徒に質問するよう促すことで、好奇心を育てる。

🔗 コロケーション

nurture a talent – 才能を育てる

nurture a relationship – 関係を育む

nurture creativity – 創造性を育む

🔄 類義語

cultivate (v.) – （植物や能力を）栽培する、育成する

foster (v.) – （感情や才能を）育む、促進する

develop (v.) – 発展させる、成長させる

🚫 対義語

neglect (v.) – 放置する、世話をしない

stunt (v.) – 成長を阻害する

🌱 派生語

nurturer (n.) – 育てる人

nurturing (adj.) – 育てるような、世話焼きの

📖 文化的背景

中世英語「nurture」はラテン語「nutritura」（養育）から派生。元々は子供や動植物の世話を指し、現代では才能や関係の育成にも広く使われる。

意味 2：養育 (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

The care, education, and environment a person receives while growing up, which shapes who they become.

養育 🔊

➕

よういく

vt./n.

人が成長する過程で受ける世話、教育、環境。人格形成に影響を与える要素。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He believes that a person's success is influenced by both nature (genetics) and nurture (upbringing and environment). 🔊 彼は人の成功は遺伝（自然）と養育（育ちや環境）の両方に影響されると考えている。

🔗 コロケーション

nature vs. nurture – 遺伝か環境か（論争）

good nurture – 良い養育

nurture environment – 養育環境

🔄 類義語

upbringing (n.) – 育て方、しつけ

rearing (n.) – （子供や動物の）飼育、養育

parenting (n.) – 子育て

🚫 対義語

neglect (n.) – 放置、無視

🌱 派生語

nurturance (n.) – 養育すること、世話

nurturant (adj.) – 養育的な