Maternity leave（産休）とは？意味や期間を詳しく解説

意味 1：産休 (Maternity leave)

Maternity leave 🔊

/məˈtɜːrnəti liːv/

Time off work for a woman to have a baby and care for the newborn.

産休 🔊

➕

さんきゅう

女性が子どもを出産し、新生児を世話するために仕事を休む期間。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「maternity」はラテン語の「mater（母）」が語源。

💡 記憶法

「ママ（mama）＋ter（〜する人）」で「母のための休暇」と覚えよう。

📖 例文

My colleague is on maternity leave for six months after having her baby. 🔊 同僚は出産後、6ヶ月間の産休を取っています。

🔗 コロケーション

take maternity leave – 産休を取る

paid maternity leave – 有給産休

return from maternity leave – 産休から復帰する

🔄 類義語

childbirth leave (n.) – 出産休暇（同じ意味）

parental leave (n.) – 育児休暇（母親だけでなく父親も含む）

🚫 対義語

paternity leave (n.) – 父親の育児休暇

working period (n.) – 就業期間

🌱 派生語

maternity (n.) – 母性

leave (n.) – 休暇

📖 文化的背景

「maternity leave」は1940年代から使われ、産後の女性労働者の権利として各国で法制化されてきた。