テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

malleable - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：影響されやすい (malleable)

malleable 🔊

/ˈmæliəbəl/

adj.

Describing someone whose opinions or character are easily shaped or influenced by others.

影響されやすい 🔊

➕

えいきょうされやすい

adj.

他人の意見や環境の影響を受けやすく、性格や意見が簡単に変わる様子。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「malleus」（槌）に由来。槌で叩いて形を変えられることから。

💡 記憶法

マレ（malle）はハンマー。叩かれれば形が変わる。

📖 例文

Teenagers are often malleable, so the music and friends they choose can really shape their tastes for years to come. 🔊 10代の若者はよく影響されやすいため、彼らが選ぶ音楽や友人がその後の趣味を長年にわたって形作ることがある。

🔗 コロケーション

malleable personality – 影響されやすい性格

malleable opinion – 変わりやすい意見

malleable young mind – 影響されやすい若者の心

🔄 類義語

impressionable (adj.) – 印象や影響を受けやすい

flexible (adj.) – 柔軟で変化しやすい

pliable (adj.) – 他人の意のままになりやすい

🚫 対義語

stubborn (adj.) – 頑固で変わりにくい

inflexible (adj.) – 融通が利かない

🌱 派生語

malleability (n.) – 影響されやすさ、可鍛性

📖 文化的背景

ラテン語「malleus」（槌）から派生。金属を叩いて成形できる性質を指した。現代では比喩的に性格や意見が変わりやすいことも意味する。

意味 2：可鍛性のある (malleable)

malleable 🔊

/ˈmæliəbəl/

adj.

Describing a material that can be pressed or hammered into a new shape without breaking.

可鍛性のある 🔊

➕

かたんせいのある

adj.

金属や粘土など、叩いたり押したりして割れずに形を変えられる性質。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The artist chose a special, malleable clay so she could easily mold it into delicate flower petals. 🔊 芸術家は特別な可鍛性のある粘土を選び、繊細な花びらに簡単に形作ることができた。

🔗 コロケーション

malleable metal – 可鍛性金属

malleable clay – 柔らかく成形しやすい粘土

malleable iron – 可鍛鋳鉄

🔄 類義語

pliable (adj.) – 曲げやすい、しなやか

ductile (adj.) – 伸ばして細くできる

workable (adj.) – 加工しやすい

🚫 対義語

brittle (adj.) – 脆くて割れやすい

rigid (adj.) – 硬くて曲がらない

🌱 派生語

malleability (n.) – 可鍛性