mailの意味と使い方｜郵便と郵便物 (2 意味)

意味 1：郵便制度 (mail)

mail 🔊

/meɪl/

The whole system for sending letters and packages.

郵便制度 🔊

➕

ゆうびんせいど

手紙や小包を送受信するための公的なシステム。郵便局、郵便配達、郵便料金などを含む。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語 'male'（旅行用の袋）に由来。

💡 記憶法

郵便ポストに手紙を入れるイメージで覚えよう。

📖 例文

Before the internet, important news was often sent by mail and could take weeks to arrive. 🔊 インターネット以前は、重要なニュースはしばしば郵便で送られ、到着までに数週間かかることがあった。

🔗 コロケーション

by mail – 郵便で

mail system – 郵便制度

mail delivery – 郵便配達

🔄 類義語

postal service (n.) – 郵便サービス、郵便事業

🌱 派生語

mailbox (n.) – 郵便受け

mailman (n.) – 郵便配達員

📖 文化的背景

14世紀頃、中世英語 'male'（旅行用の袋）から派生。当時は馬で運ばれる郵便袋を指し、後に郵便制度全体を意味するようになった。

意味 2：郵便物 (mail)

mail 🔊

/meɪl/

The letters or packages that you send or receive through the postal system.

郵便物 🔊

➕

ゆうびんぶつ

郵便制度を通じて送受信される手紙、はがき、書類、小包などの総称。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I just collected the mail from the box and found a postcard from my friend traveling in Italy. 🔊 ちょうど郵便受けから郵便物を取ったところで、イタリア旅行中の友達からのポストカードを見つけた。

🔗 コロケーション

check the mail – 郵便物を確認する

open the mail – 郵便物を開ける

🔄 類義語

correspondence (n.) – 通信文、手紙

post (n.) – 郵便物（イギリス英語でよく使われる）

🌱 派生語

email (n.) – 電子メール（語源的には異なるが現代英語で対比される）