Leaving a job - 英语词汇详解

意味 1：退職 (Leaving a job)

Leaving a job 🔊

/ˈliːvɪŋ ə dʒɑːb/

v.phr.

the act of stopping work at a particular company or position, ending the employment.

退職 🔊

➕

たいしょく

v.phr.

特定の会社や職位での仕事をやめ、雇用関係を終了すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「Leave（去る）」と「job（仕事）」から成る句。仕事を離れる行為を表す。

💡 記憶法

「Leave（去る）」＋「job（仕事）」→仕事を去るイメージ。辞める決断を連想しよう。

📖 例文

After much thought, Sarah decided on leaving her job to explore new opportunities in a different city. 🔊 熟考の末、サラは別の都市で新たな機会を探すために仕事を辞めることを決意した。

🔗 コロケーション

consider leaving a job – 仕事を辞めることを検討する

reasons for leaving a job – 退職理由

leave a job voluntarily – 自発的に仕事を辞める

🔄 類義語

resign (v.) – 自発的に職を辞すること。特に正式な手続きを伴う。

quit (v.) – 仕事を突然やめること。くだけた表現。

depart (v.) – 組織や職場を去ること。ややフォーマル。

🚫 対義語

stay at a job (v.phr.) – 現在の仕事を続けること。

keep a job (v.phr.) – 雇用関係を維持すること。

🌱 派生語

resignation (n.) – 辞任、辞表

leaver (n.) – 辞める人

📖 文化的背景

「Leaving a job」は、雇用契約の終了を指す日常的な表現。特にキャリアチェンジや転職が一般的な現代社会で頻繁に使われる。