テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

judge - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：判断する (judge)

judge 🔊

/dʒʌdʒ/

v., n.

To form an opinion about someone or something after careful thought.

判断する 🔊

➕

はんだんする

v., n.

慎重に考えた上で、人や物事について意見を形成すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「judicare」（判決を下す）由来。jus（法）+ dicere（言う）。

💡 記憶法

「ジャッジ」の音から「ジャッジメント（審判）」を連想。法廷で判断を下す姿を思い浮かべよう。

📖 例文

Don't judge a book by its cover; you might be surprised by how much you enjoy it. 🔊 外見だけで判断してはいけません。思わぬ楽しさに出会うこともあります。

🔗 コロケーション

judge by appearances – 見かけで判断する

judge someone fairly – 公平に判断する

judge the situation – 状況を判断する

🔄 類義語

evaluate (v.) – 価値や質を評価する

assess (v.) – 状況や重要性を見積もる

🚫 対義語

ignore (v.) – 無視する

🌱 派生語

judgment (n.) – 判断；判決

📖 文化的背景

古代ローマの法廷で「jus dicere」（法を語る）から派生。中世以降、裁判官の役割を指す語として定着した。

意味 2：裁判官 (judge)

judge 🔊

/dʒʌdʒ/

v., n.

A public official appointed to decide cases in a court of law.

裁判官 🔊

➕

さいばんかん

v., n.

法廷で事件を審理し、判決を下す公務員。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The judge listened carefully to both sides of the story before making a fair decision. 🔊 裁判官は双方の話を注意深く聞き、公正な判断を下しました。

🔗 コロケーション

presiding judge – 裁判長

federal judge – 連邦判事

judge's ruling – 裁判官の判決

🔄 類義語

magistrate (n.) – 簡易裁判所の判事

justice (n.) – 最高裁判所の判事

🚫 対義語

defendant (n.) – 被告

plaintiff (n.) – 原告

🌱 派生語

judgeship (n.) – 判事の地位