Job vacancy - 英语词汇详解

意味 1：欠員 (Job vacancy)

Job vacancy 🔊

/dʒɒb ˈveɪkənsi/

A position at a company that is available and needs to be filled by a new employee.

欠員 🔊

➕

けついん

企業内で現在埋められていない、新しい従業員を必要とするポジションのこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「job」は「仕事」、「vacancy」はラテン語「vacare」（空である）に由来し、合わせて「仕事の空き」を意味します。

💡 記憶法

「vacancy」の「vac」は「vacuum（真空）」→空っぽ。会社に空いた席＝欠員と覚えましょう。

📖 例文

I checked their website and found several job vacancies in the marketing department. 🔊 彼らのウェブサイトを確認したところ、マーケティング部門にいくつかの欠員がありました。

🔗 コロケーション

fill a job vacancy – 欠員を補充する

advertise a job vacancy – 求人を広告する

job vacancy rate – 求人倍率

🔄 類義語

opening (n.) – 空いているポジション、欠員

position (n.) – 特定の職務を伴う役割や地位

🚫 対義語

overstaffing (n.) – 人員過剰、余剰人員がいる状態

🌱 派生語

vacant (adj.) – 空いている、埋まっていない

vacancy (n.) – 空き、欠員

📖 文化的背景

「job vacancy」は経済活動における人材需要を示す重要指標です。日英の求人広告で頻繁に使用され、雇用市場の動向を測るバロメーターとして定着しています。