I'm handing in my resignation - English Vocabulary

意味 1：辞職届提出 (I'm handing in my resignation)

I'm handing in my resignation 🔊

/aɪm ˈhændɪŋ ɪn maɪ ˌrɛzɪɡˈneɪʃən/

phr.

To formally tell your employer that you are leaving your job, often by giving them a resignation letter.

辞職届提出 🔊

➕

じしょくとどけていしゅつ

phr.

雇用主に対して正式に退職の意思を伝え、辞職届を手渡すこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「hand in」は「手渡す」、「resignation」は「辞職」の意。組み合わせて正式に辞職を申し出る表現。

💡 記憶法

手（hand）で辞表（resignation）を「in（中へ）」渡すイメージ。封筒を差し出す場面を思い浮かべよう。

📖 例文

After discussing it with my family, I'm handing in my resignation next week to focus on my own business. 🔊 家族と話し合った後、自分の事業に集中するため、来週辞職届を提出します。

🔗 コロケーション

hand in one's resignation – 辞職届を提出する

submit a resignation letter – 辞表を提出する

tender one's resignation – 辞職を申し出る

🔄 類義語

quit (v.) – 仕事をやめる（カジュアルな表現）

step down (phr.) – 地位や役職を辞任する

resign (v.) – 正式に辞職する

🚫 対義語

stay on (phr.) – 引き続き仕事を続ける

remain employed (phr.) – 雇用され続ける

🌱 派生語

resignation (n.) – 辞職、辞任

resignation letter (n.) – 辞職届

resign (v.) – 辞任する

📖 文化的背景

欧米の職場文化では、退職の意思を書面で伝えることが慣例。封筒に入れた辞表を上司に手渡す光景が一般的。