have someone's back - 英语词汇详解

意味 1：支援する (have someone's back)

have someone's back 🔊

/hæv ˈsʌmˌwʌnz bæk/

v.phr.

To support or defend someone, especially when they are in trouble or facing criticism.

支援する 🔊

➕

しえんする

v.phr.

特に困難や批判に直面している人を、積極的に支えたり守ったりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：Intermediate

📖 語根解説

「have」（持つ）＋「someone's back」（誰かの背中）からなる慣用句。支援を意味する。

💡 記憶法

友達が後ろから支えてくれるイメージで「背中を預ける」と覚える。

📖 例文

Don't worry about the presentation tomorrow, I have your back if you forget any details. 🔊 明日のプレゼンは心配しないで。細かいことを忘れても、私が味方になるから。

🔗 コロケーション

have someone's back in a meeting – 会議で誰かを支援する

always have my back – 常に私を支援してくれる

have your back no matter what – 何があってもあなたの味方をする

🔄 類義語

support (v.) – 支援する

defend (v.) – 守る

stand up for (phr.) – 擁護する

🚫 対義語

betray (v.) – 裏切る

abandon (v.) – 見捨てる

📖 文化的背景

このフレーズは軍隊やスポーツのチームで仲間を守るために「背中をカバーする」概念から生まれた。現代では困難な時に誰かを支援する意味で広く使われる。