テーマ：
betray - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：裏切る (betray)
betray
/bɪˈtreɪ/
vt.
when someone you trust does something harmful to you or breaks their promise.
裏切る
➕
うらぎる
vt.
信頼していた人に害を加えたり、約束を破ったりすること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
接頭辞「be-」と古フランス語「trair」（裏切る）に由来。
💡 記憶法
「be」+「tray」で「裏切る」を覚える。
📖 例文
She felt deeply hurt when her best friend betrayed her by siding with her rivals.
親友が敵側についたことで彼女を裏切ったとき、彼女は深く傷ついた。
🔗 コロケーション
betray someone's trust – 信頼を裏切る
betray a promise – 約束を裏切る
betray one's country – 国を裏切る
🚫 対義語
be loyal (v.) – 忠誠を尽くす。
keep faith (v.) – 信義を守る。
📖 文化的背景
ラテン語「tradere」（引き渡す）が古フランス語「trair」を経て英語へ。信頼を裏切る行為を表す。
意味 2：漏らす (betray)
betray
/bɪˈtreɪ/
vt.
to tell a secret to someone you should not tell, or to show something you should hide.
漏らす
➕
もらす
vt.
秘密を話すべきでない人に話してしまうこと、または隠すべきことを示してしまうこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
His nervous glance towards the locked drawer betrayed the location of the hidden documents.
緊張して施錠された引き出しに目を向けたことで、隠された書類の場所を漏らしてしまった。
🔗 コロケーション
betray a secret – 秘密を漏らす
betray one's location – 居場所を漏らす
betray one's feelings – 感情を漏らす
🚫 対義語
conceal (v.) – 隠す。知られないようにする。
keep secret (v.) – 秘密を守る。
意味 3：露呈する (betray)
betray
/bɪˈtreɪ/
vt.
to show your true feelings or thoughts without intending to, often on your face or through your actions.
露呈する
➕
ろていする
vt.
意図せずに本当の感情や考えが顔や行動に現れてしまうこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Despite her calm words, a slight tremble in her voice betrayed her fear.
落ち着いた言葉とは裏腹に、声のわずかな震えが恐怖を露呈していた。
🔗 コロケーション
betray one's nervousness – 緊張を露呈する
betray one's true feelings – 本心を露呈する
betray one's weakness – 弱みを露呈する
🌱 派生語
betrayal (n.) – 露呈（感情などが表に出ること）
単語帳
データはこのブラウザに保存されています