Get through to someone の意味と使い方【納得させる】

意味 1：納得させる (Get through to someone)

Get through to someone 🔊

/ɡet θruː tuː ˈsʌmwʌn/

phr. v.

To successfully make someone understand or accept what you are saying, especially when it is difficult.

納得させる 🔊

➕

なっとくさせる

phr. v.

特に難しい状況で、相手に自分の言っていることを理解させたり、受け入れさせたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

動詞「get（得る）」+副詞「through（通り抜けて）」+前置詞「to（～へ）」の組み合わせ。全体で「相手に通じさせる」意味を表す。

💡 記憶法

「ゲット・スルー」は壁を通り抜けて相手の心に届くイメージ。覚え方：ゲット（得る）+スルー（通り抜ける）で「納得させる」。

📖 例文

The teacher kept trying different ways to explain the math problem, and finally got through to the student. 🔊 先生は数学の問題を説明するためにいろいろな方法を試し続け、ようやくその生徒を納得させた。

🔗 コロケーション

get through to someone – 誰かを納得させる

get through to the audience – 観客に伝える

get through to a stubborn person – 頑固な人を納得させる

🔄 類義語

convince (v.) – 説得して相手に同意させること

reach (v.) – 相手の心や理解に届くこと

communicate (v.) – 自分の考えや感情を効果的に伝えること

🚫 対義語

confuse (v.) – 相手を混乱させて理解を妨げること

mislead (v.) – 誤った方向に導いて理解を歪めること

📖 文化的背景

元々は電話回線がつながることを意味した。そこから、理解が難しい相手に意志を伝える比喩として広く使われるようになった。