Freak out - 英语词汇详解

意味 1：取り乱す (Freak out)

Freak out 🔊

/friːk aʊt/

To become very anxious, upset, or afraid, often suddenly.

取り乱す 🔊

➕

とりみだす

突然強い不安や恐怖、動揺を感じて、冷静さを失うこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「freak」は「異常・奇抜」を意味し、「out」が強調。全体で「異常なほど驚く」という動作を表す。

💡 記憶法

「フリーク（異常）」＋「アウト（外）」＝異常な状態が外に出る→「取り乱す」と覚える。

📖 例文

When she lost her phone, she freaked out and searched everywhere frantically. 🔊 彼女は携帯をなくして取り乱し、必死にあちこち探し回った。

🔗 コロケーション

freak out about something – ～について取り乱す

freak out over small things – 些細なことでパニックになる

freak someone out – 誰かをびっくりさせる

🔄 類義語

panic (v.) – 突然の恐怖で混乱すること

lose one's cool (v.) – 冷静さを失うこと

go berserk (v.) – 激しく怒ったり興奮したりすること

🚫 対義語

calm down (v.) – 落ち着くこと

stay composed (v.) – 平静を保つこと

🌱 派生語

freak-out (n.) – 取り乱した状態

📖 文化的背景

1960年代のアメリカのカウンターカルチャーで、LSDなどの薬物による興奮や恐怖を表現する俗語として広まった。