Calm down - 英语词汇详解

意味 1：落ち着く (Calm down)

Calm down 🔊

/kɑːm daʊn/

phrasal verb

To become quiet and relaxed after feeling strong emotions like anger or excitement.

落ち着く 🔊

➕

おちつく

phrasal verb

強い感情（怒りや興奮など）の後で、静かでリラックスした状態になること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「calm」はラテン語「cauma」（熱、休息）由来、「down」は「下へ」を意味し、感情を静めるイメージ。

💡 記憶法

「かる〜む（calm）ダウン」→重い感情が「かるくなる」と覚える。

📖 例文

The baby was crying loudly, but after her mother sang a soft song, she calmed down and fell asleep. 🔊 赤ちゃんは大声で泣いていたが、母親が優しい歌を歌うと、落ち着いて眠りについた。

🔗 コロケーション

calm down a situation – 状況を落ち着かせる

try to calm down – 落ち着こうとする

calm yourself down – 自分を落ち着かせる

🔄 類義語

relax (v.) – リラックスする、緊張を解く

settle down (phrasal verb) – 静かになる、落ち着く

compose oneself (phrase) – 気持ちを落ち着かせる

🚫 対義語

panic (v.) – 慌てる、パニックになる

get worked up (phrase) – 興奮する、感情的にになる

🌱 派生語

calmness (n.) – 落ち着き、平静

calming (adj.) – 落ち着かせる効果のある

📖 文化的背景

ストレス社会の現代で「calm down」は、不安や怒りを鎮めるための重要なフレーズ。瞑想や深呼吸と共によく使われる。