テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

explode - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：爆発（感情） (explode)

explode 🔊

/ɪkˈsploʊd/

To show strong emotion or happen suddenly in a big, uncontrollable way, like laughter, anger, or popularity.

爆発（感情） 🔊

➕

ばくはつ（かんじょう）

感情や出来事が突然に、大規模で制御不能な形で起こること。笑い声や怒り、人気などの急激な拡大を指す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「explodere」（ex-外へ+plaudere拍手）に由来。元は拍手で追い出す意。

💡 記憶法

「EX（外）」+「PLODE（拍手）」→拍手で外に追い出し→突然の爆発を連想。

📖 例文

After the singer's new song was released, the hashtag exploded on social media within hours. 🔊 その歌手の新曲がリリースされた後、ハッシュタグが数時間のうちにソーシャルメディアで爆発的に広がった。

🔗 コロケーション

explode with anger – 怒りで爆発する

explode in popularity – 人気が爆発する

explode into laughter – 笑い声が爆発する

🔄 類義語

erupt (v.) – 噴出する、突然発生する

burst out (v.) – 突然始まる

surge (v.) – 急増する

🚫 対義語

subside (v.) – 静まる、収まる

decrease (v.) – 減少する

🌱 派生語

explosion (n.) – 爆発、急増

explosive (adj./n.) – 爆発的な、爆発物

📖 文化的背景

古代ローマの劇場で、不満な観客が俳優を拍手で追い出す行為が語源。後に物理的破裂の意味に転じた。

意味 2：爆発（物理） (explode)

explode 🔊

/ɪkˈsploʊd/

To burst apart violently with a loud noise, like a balloon or a bomb, because of too much pressure or a chemical reaction.

爆発（物理） 🔊

➕

ばくはつ（ぶつり）

圧力や化学反応により、物が大きな音を立てて激しく破裂すること。風船や爆弾など。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Don't blow up the balloon too much, or it will explode in your face! 🔊 風船を膨らませすぎると、顔の前で破裂するよ！

🔗 コロケーション

explode a bomb – 爆弾を爆発させる

explode into pieces – 粉々に爆発する

explode with a bang – バンと爆発する

🔄 類義語

burst (v.) – 破裂する

detonate (v.) – 起爆する

blow up (v.) – 爆破する

🚫 対義語

implode (v.) – 内破する

deflate (v.) – しぼむ

🌱 派生語

explosion (n.) – 爆発

explosive (n./adj.) – 爆発物、爆発的な

exploded (adj.) – 爆発した