Embarrassed - 英语词汇详解

意味 1：恥ずかしい (Embarrassed)

Embarrassed 🔊

/ɪmˈbær.əst/

adj.

Feeling shy, uncomfortable, or ashamed because of something silly you did or something that happened to you.

恥ずかしい 🔊

➕

はずかしい

adj.

自分がした些細な失敗や、起こった出来事に対して、恥ずかしさや気まずさを感じる様子。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：Beginner

📖 語根解説

フランス語'embarrasser'（妨げる）が語源。'em-'（中に）＋'barra'（棒）で、'棒で塞ぐ'→'窮地に陥れる'の意。

💡 記憶法

恥ずかしいを'恥'の字で覚える。'耳'と'心'で、心が耳まで赤くなるイメージ。

📖 例文

I was so embarrassed when I spilled my drink all over my new shirt at the party. 🔊 パーティーで新しいシャツに飲み物をこぼしてしまい、とても恥ずかしかった。

🔗 コロケーション

feel embarrassed – 恥ずかしく思う

embarrassed silence – 気まずい沈黙

embarrassed smile – 気まずい笑顔

🔄 類義語

ashamed (adj.) – 恥じて申し訳なく思う様子。

awkward (adj.) – 気まずくて居心地が悪い様子。

mortified (adj.) – 非常に恥ずかしくて屈辱を感じる様子。

🚫 対義語

proud (adj.) – 誇りに思い、自信に満ちた様子。

confident (adj.) – 自信があり、落ち着いている様子。

🌱 派生語

embarrassment (n.) – 恥ずかしさ、気まずさ

embarrassingly (adv.) – 恥ずかしいほどに

unembarrassed (adj.) – 恥ずかしがらない

📖 文化的背景

語源はフランス語'embarrasser'（邪魔する）。16世紀に英語に入り、'窘迫させる'から現在の'恥ずかしい'に意味が変化。シェイクスピア作品でも使用される。