テーマ：
distinction - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：違い (distinction)
distinction
/dɪˈstɪŋkʃən/
n.
A difference between two similar things that makes them not the same.
違い
➕
ちがい
n.
二つの似たものの間にある、それらを同じでなくする違い。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語 'distinctio'（区別）に由来。'dis-'（離れて）+ 'stinguere'（刺す）から成る。
💡 記憶法
'dis'（離れる）+ 'stinct'（刺す）→ 刺して区別するイメージ。
📖 例文
When choosing a laptop, the key distinction is often between battery life and processing speed.
ノートパソコンを選ぶ際、重要な違いはしばしばバッテリー寿命と処理速度の間にある。
🔗 コロケーション
make a distinction – 区別する
clear distinction – 明確な違い
fine distinction – 微妙な違い
🔄 類義語
difference (n.) – 違い
dissimilarity (n.) – 相違点
🚫 対義語
similarity (n.) – 類似点
🌱 派生語
📖 文化的背景
古代ローマでは、優れた兵士に 'distinctio'（区別の印）が与えられた。これが現代の「優秀賞」の語源となった。
意味 2：栄誉 (distinction)
distinction
/dɪˈstɪŋkʃən/
n.
A special recognition or honor given for excellent performance, such as in studies.
栄誉
➕
えいよ
n.
優れた業績に対して与えられる特別な認識や名誉。
📘 詳細と使い方
📖 例文
He earned a distinction in his music exam for his perfect performance.
彼は完璧な演奏で音楽の試験で栄誉を獲得した。
🔗 コロケーション
earn a distinction – 栄誉を獲得する
graduate with distinction – 優秀な成績で卒業する
with distinction – 優秀な成績で
🚫 対義語
dishonor (n.) – 不名誉
🌱 派生語
単語帳
データはこのブラウザに保存されています