テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

honor - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：名誉 (honor)

honor 🔊

/ˈɑːnər/

n., v.

respect given to someone who is admired for their good qualities or achievements.

名誉 🔊

➕

めいよ

n., v.

優れた資質や業績を持つ人に与えられる尊敬や称賛。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「honor」（名誉、尊敬）に由来。

💡 記憶法

「ホノルル」の「ホノ」が「名誉」を連想。

📖 例文

She felt a deep sense of honor when her community praised her volunteer work. 🔊 彼女は地域からボランティア活動を称賛された時、深い名誉を感じた。

🔗 コロケーション

a great honor – 大きな名誉

honor system – 名誉制度

matter of honor – 名誉に関わる問題

🔄 類義語

glory (n.) – 大きな名声や栄光

esteem (n.) – 尊敬や敬意

prestige (n.) – 高い評判や威信

🚫 対義語

disgrace (n.) – 不名誉や恥

shame (n.) – 恥辱

🌱 派生語

honorable (adj.) – 名誉ある

honorific (adj.) – 敬意を表す

📖 文化的背景

古代ローマでは「honor」が公的地位や名声を指し、後に道徳的尊敬へ発展。現代では表彰式等で頻出。

意味 2：表彰する (honor)

honor 🔊

/ˈɑːnər/

n., v.

to give someone an award or special treatment as a sign of respect.

表彰する 🔊

➕

ひょうしょうする

n., v.

敬意の印として賞を与えたり特別扱いすること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The school will honor the top students with scholarships at the assembly. 🔊 学校は集会で優秀な生徒に奨学金を授与して表彰する予定だ。

🔗 コロケーション

honor someone with something – ～で人を表彰する

be honored for – ～の功績で表彰される

honor one's contribution – 貢献を称える

🔄 類義語

award (v.) – 賞を与える

recognize (v.) – 功績を認める

commend (v.) – 称賛する

🚫 対義語

disgrace (v.) – 恥をかかせる

ignore (v.) – 無視する

🌱 派生語

honoree (n.) – 被表彰者