disdain - 英语词汇详解

意味 1：軽蔑 (disdain)

disdain 🔊

/dɪsˈdeɪn/

v./n.

A feeling or expression of strong dislike and lack of respect for someone or something you think is unworthy.

軽蔑 🔊

➕

けいべつ

v./n.

自分よりも価値がないとみなして、強い嫌悪と無視の態度を示すこと。またはその感情。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「de-」（下に）と「dignari」（価値があるとみなす）から派生し、「価値がないとみなす」という意味。

💡 記憶法

「dis」（否定）+「dain」（価値）→価値を認めない、と覚える。

📖 例文

She disdained to reply to the online trolls, believing their comments were beneath her attention. 🔊 彼女はネットの荒らしに返信することを軽蔑し、彼らのコメントは自分が気にする価値もないと考えた。

🔗 コロケーション

show disdain for – ～を軽蔑する

view with disdain – 軽蔑の目で見る

treat with disdain – 軽蔑して扱う

🔄 類義語

contempt (n.) – 軽蔑。相手を価値がないとみなす感情。

scorn (n./v.) – 軽蔑。強い嫌悪と見下し。

🚫 対義語

respect (v./n.) – 尊敬。相手を価値あると認めること。

admire (v.) – 賞賛。素晴らしいと感じること。

🌱 派生語

disdainful (adj.) – 軽蔑的な

disdainfully (adv.) – 軽蔑して

📖 文化的背景

語源は古フランス語「desdeignier」で、さらにラテン語「dedignari」（価値なしとみなす）に遡る。12世紀に英語に入り、上流階級が下層を軽んじる態度を表した。現在も、相手を見下す強い否定の感情を指す。