テーマ：

言語：

フォントサイズ：

contempt - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：軽蔑 (contempt)

contempt 🔊

/kənˈtɛmpt/

the feeling of looking down on someone, thinking they are bad or unworthy, mixed with disgust and a sense of being better than them.

軽蔑 🔊

➕

けいべつ

相手を劣っていると考え、嫌悪と優越感を伴って見下す感情。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「蔑む」を意味するラテン語'contemnere'（co- + temnere）に由来。

💡 記憶法

「con（共に）+ tempt（軽んじる）」で、一緒に軽んじる＝軽蔑。

📖 例文

She couldn't hide her contempt for the student who had cheated on the exam, turning away without saying a word. 🔊 彼女は試験でカンニングした学生に対する軽蔑を隠せず、何も言わずに背を向けた。

🔗 コロケーション

hold in contempt – 軽蔑する

feel contempt for – ～を軽蔑する

with contempt – 軽蔑して

🔄 類義語

disdain (n.) – 軽蔑、侮蔑

scorn (n.) – 軽蔑、嘲笑

disrespect (n.) – 無礼、軽視

🚫 対義語

admiration (n.) – 賞賛、尊敬

respect (n.) – 尊敬、敬意

🌱 派生語

contemptible (adj.) – 軽蔑すべき

contemptuous (adj.) – 軽蔑した

📖 文化的背景

ラテン語'contemnere'（軽蔑する）が古フランス語を経て英語に。法律用語として'contempt of court'（法廷侮辱）が派生。

意味 2：法廷侮辱 (contempt)

contempt 🔊

/kənˈtɛmpt/

the act of openly showing no respect for the rules, authority, or a court of law, which can be an offense itself.

法廷侮辱 🔊

➕

ほうていぶじょく

裁判所や裁判官に対する敬意を欠いた行動や発言で、法律上の違反となること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The witness was found in contempt of court for repeatedly refusing to answer the judge's questions. 🔊 証人は裁判官の質問に繰り返し答えなかったため、法廷侮辱罪で有罪とされた。

🔗 コロケーション

contempt of court – 法廷侮辱

in contempt – 侮辱行為として

civil contempt – 民事侮辱

🔄 類義語

disobedience (n.) – 不服従

defiance (n.) – 反抗、挑戦

🚫 対義語

deference (n.) – 敬意、服従

compliance (n.) – 従順

🌱 派生語

contemptuous (adj.) – 軽蔑的な