テーマ：
detour - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：迂回路 (detour)
detour
/ˈdiːtʊr/
n.
a longer way you have to take because the usual road is blocked or closed.
迂回路
➕
うかいろ
n.
道路工事や事故などで本来の道が通れない時に、代わりに使う遠回りの経路。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古フランス語「détour」に由来。接頭辞「de-」（離れて）と「tour」（回転）が組み合わさり、「道から外れる」という原義を持つ。
💡 記憶法
「デト（出徒）」と「アー（歩く）」で「徒歩で出て道を外れて寄り道する」と覚える。
📖 例文
Due to road construction, we had to take a detour through several small villages, which added an extra hour to our trip.
道路工事のため、いくつかの小さな村を通る迂回路を通らなければならず、旅行に1時間余計にかかった。
🔗 コロケーション
take a detour – 迂回する
forced detour – 強制的な迂回
detour sign – 迂回標識
🔄 類義語
diversion (n.) – 交通の迂回路
alternative route (n.) – 代わりの経路
🚫 対義語
direct route (n.) – 直接の道
main road (n.) – 本道
🌱 派生語
detour (v.) – 迂回する
📖 文化的背景
16世紀に英語に入った語。当初は道路閉鎖による物理的な迂回路を指したが、19世紀以降は比喩的に「本題から外れる」行為も表すようになった。
意味 2：脱線 (detour)
detour
/ˈdiːtʊr/
n.
to avoid talking about the main point directly, or to do something in a slow, indirect way.
脱線
➕
だっせん
n.
本題からわざと外れて、遠回しに話すこと。または、直接的な回答を避けて関係ない話をすること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Instead of giving a straight answer, he went on a long detour about his childhood before finally getting to the point.
直接の答えを言う代わりに、彼は子供時代の長い脱線話をしてからようやく本題に入った。
🔗 コロケーション
go on a detour – 脱線する
mental detour – 思考の回り道
detour from the topic – 話題から逸れる
🔄 類義語
🚫 対義語
directness (n.) – 直接さ
straightforwardness (n.) – 率直さ
🌱 派生語
detouring (adj.) – 回り道をする
単語帳
データはこのブラウザに保存されています