テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decipher - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：解読する (decipher)

decipher 🔊

/dɪˈsaɪfər/

vt.

To figure out a hidden message or a secret code, like a puzzle.

解読する 🔊

➕

かいどくする

vt.

隠された暗号や記号を解読して、意味を明らかにすること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「デー」（分離）＋「サイファー」（暗号）から。

💡 記憶法

サイファー（暗号）をデ（外す）で解読。

📖 例文

The archaeologist spent months trying to decipher the inscriptions on the ancient stone tablet. 🔊 考古学者は古代の石碑に刻まれた碑文を解読しようと何ヶ月も費やした。

🔗 コロケーション

decipher a code – 暗号を解読する

decipher an inscription – 碑文を解読する

🔄 類義語

decode (vt.) – 符号化されたメッセージを元の形に戻す

crack (vt.) – 暗号などを解析して解読する

🚫 対義語

encode (vt.) – 情報を暗号化する

🌱 派生語

decipherment (n.) – 解読

decipherable (adj.) – 解読可能な

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでアラビア語の「sifr」（零）が「cipher」（暗号）に転じ、そこから「decipher」（解読する）が生まれた。

意味 2：読み解く (decipher)

decipher 🔊

/dɪˈsaɪfər/

vt.

To understand something complicated, messy, or hard to figure out.

読み解く 🔊

➕

よみとく

vt.

複雑なものや不明瞭なものを注意深く分析して理解すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The doctor had to decipher the patient's messy handwriting and unclear symptoms to make a diagnosis. 🔊 医者は患者の読みにくい文字と不明瞭な症状を読み解いて診断を下さなければならなかった。

🔗 コロケーション

decipher handwriting – 筆跡を読み解く

decipher a situation – 状況を読み解く

🔄 類義語

interpret (vt.) – 複雑な情報から意味を解釈する

understand (vt.) – 内容を完全に把握する

🚫 対義語

obfuscate (vt.) – 意図的に不明瞭にする

🌱 派生語

decipherment (n.) – 解読

decipherable (adj.) – 解読可能な