damage - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：損害 (damage)

damage 🔊

/ˈdæmɪdʒ/

Harm or injury that makes something less valuable or useful.

損害 🔊

➕

そんがい

物や身体などに生じた傷や劣化、機能低下など、価値を減らす害のこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語のdamnum（損害）に由来し、損害や損失を意味する。

💡 記憶法

ダム（dam）が古くなって年齢（age）を重ね、損傷するイメージで覚える。

📖 例文

After the heavy storm, we found some damage to the roof, and water was leaking in. 🔊 激しい嵐の後、屋根に損害があるのを見つけ、水が漏れていた。

🔗 コロケーション

cause damage – 損害を引き起こす

suffer damage – 損害を被る

repair damage – 損害を修復する

🔄 類義語

harm (n.) – 害、損傷

injury (n.) – 怪我、損害

🚫 対義語

repair (n.) – 修理

🌱 派生語

damage (v.) – 損害を与える

damaged (adj.) – 損傷した

📖 文化的背景

damageはラテン語damnum（損失）に由来。法律・保険の文脈で頻繁に使われ、物的損害や精神的損害を指す。複数形damagesは賠償金の法的用語として定着。

意味 2：賠償金 (damage)

damage 🔊

/ˈdæmɪdʒ/

Money paid to someone because they suffered harm or loss.

賠償金 🔊

➕

ばいしょうきん

法的に認められた損害に対する金銭的補償。通常、複数形damagesで使われる。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company was ordered to pay damages of one million dollars for the data breach. 🔊 その会社はデータ漏洩に対して100万ドルの賠償金の支払いを命じられた。

🔗 コロケーション

award damages – 賠償金を認める

claim damages – 損害賠償を請求する

pay damages – 賠償金を支払う

🔄 類義語

compensation (n.) – 補償金

restitution (n.) – 返還、賠償