テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

creep - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：忍び歩く (creep)

creep 🔊

/kriːp/

vi.

To move slowly and quietly, often because you don't want to be seen or heard.

忍び歩く 🔊

➕

しのびあるく

vi.

人に見つからないように、ゆっくり静かに移動すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「creopan」（這う）に由来。

💡 記憶法

「cree」は「忍び」のように静か。忍び足でcreeと動くイメージ。

📖 例文

I tried to creep past my parents' bedroom so I wouldn't wake them. 🔊 両親を起こさないように、寝室を通り過ぎようと忍び歩いた。

🔗 コロケーション

creep around – こっそり歩き回る

creep up on – こっそり近づく

creep away – こっそり立ち去る

🔄 類義語

sneak (vi.) – こっそり行動する

tiptoe (vi.) – つま先で静かに歩く

🚫 対義語

stomp (vi.) – ドシンドシン歩く

march (vi.) – しっかりした足取りで進む

🌱 派生語

creepy (adj.) – 不気味な

creeper (n.) – 這うもの（植物や動物）

📖 文化的背景

古英語「creopan」から来ており、本来は腹ばいで動く意味。やがて「こっそり動く」や「時間がゆっくり進む」比喩に発展。

意味 2：ゆっくり過ぎる (creep)

creep 🔊

/kriːp/

vi.

When time passes slowly, often without you noticing it at first.

ゆっくり過ぎる 🔊

➕

ゆっくりすぎる

vi.

時間が非常にゆっくりと経過すること。

📁 カテゴリ：Time & Dates 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Time seems to creep by when you're waiting for an important phone call. 🔊 重要な電話を待っている間、時間がゆっくり過ぎていくように感じる。

🔗 コロケーション

creep by – ゆっくり過ぎる

creep along – のろのろ進む

🔄 類義語

drag (vi.) – 長引く（時間が）

crawl (vi.) – のろのろ進む

🚫 対義語

fly (vi.) – あっという間に過ぎる

rush (vi.) – 急ぐ（時間が）

🌱 派生語

creeping (adj.) – ゆっくり進行する