テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crawl（クロール）の意味と用法：はいはい・のろのろ進む (2 意味)

意味 1：はいはい (crawl)

crawl 🔊

/krɔːl/

vi.

To move on your hands and knees, like a baby does before it learns to walk.

はいはい 🔊

➕

はいはい

vi.

赤ん坊が手足を床につけ、腹や膝を付けたまま移動する動作。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語 'craulian'（四つん這いで動く）に由来。

💡 記憶法

赤ちゃんが四つん這いで進む姿を想像。渋滞では車が芋虫のように動く様子を思い浮かべよう。

📖 例文

The baby laughed as she began to crawl towards her colorful toy blocks. 🔊 赤ちゃんは笑いながら、カラフルな積み木に向かってはいはいを始めた。

🔗 コロケーション

crawl on hands and knees – 手と膝で這う

learn to crawl – はいはいを覚える

🔄 類義語

這う (動) – 腹ばいになって進む動作。

四つん這い (名) – 両手両膝を地面に着いた姿勢で進むこと。

🚫 対義語

立つ (動) – 足で体を支えて直立する動作。

🌱 派生語

crawler (名) – 這うもの（赤ちゃんや低速車両など）

📖 文化的背景

語源は古英語。赤ちゃんの這う動作が原義で、後に交通渋滞のノロノロ運転にも比喩的に使われるようになった。

意味 2：のろのろ進む (crawl)

crawl 🔊

/krɔːl/

vi.

To move very, very slowly, like cars in heavy traffic.

のろのろ進む 🔊

➕

のろのろすすむ

vi.

交通渋滞や混雑で、車や人の動きが極端に遅くなること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

During the Monday morning rush hour, the cars on the highway could only crawl along at a snail's pace. 🔊 月曜朝のラッシュアワー、高速道路の車はカタツムリの速度でノロノロと進むしかなかった。

🔗 コロケーション

crawl in traffic – 渋滞でノロノロ進む

crawl along – のろのろと進む

🔄 類義語

徐行する (動) – 速度を抑えてゆっくり進むこと。

のろのろ動く (動) – 動きが非常に遅い様子。

🚫 対義語

疾走する (動) – 非常に速い速度で走ること。

🌱 派生語

crawling (名) – ノロノロ動くこと（渋滞時の低速進行）