テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conviction - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：確信 (conviction)

conviction 🔊

/kənˈvɪkʃən/

A very strong and fixed belief or opinion that you are sure is true.

確信 🔊

➕

かくしん

自分が正しいと強く信じる意見や考え。疑いの余地がないほど確固たる信念。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「convictio」から。接頭辞「con-」（共に）と「vincere」（征服する）の結合で「説得された状態」を意味する。

💡 記憶法

「convict（囚人）は有罪判決（conviction）を受ける」と関連付ける。または「con（完全に）+ vict（勝つ）」→「完全に勝ち取った信念」。

📖 例文

She speaks with conviction about the importance of protecting the environment. 🔊 彼女は環境保護の重要性について確信を持って話す。

🔗 コロケーション

deep conviction – 深い確信

strong conviction – 強い信念

personal conviction – 個人的な確信

🔄 類義語

belief (n.) – ある事柄が真実であると信じること

faith (n.) – 証拠がなくても信じること

certainty (n.) – 疑いのない状態

🚫 対義語

doubt (n.) – 不確かな気持ち

uncertainty (n.) – 不確実性

🌱 派生語

convict (v.) – 有罪を宣告する

convincing (adj.) – 説得力のある

📖 文化的背景

中世ラテン語で「説得された状態」を意味したが、古フランス語を経て英語へ。当初は法的な有罪判決を指し、後に強い信念の意味が派生した。

意味 2：有罪判決 (conviction)

conviction 🔊

/kənˈvɪkʃən/

When a judge or jury officially decides in court that someone is guilty of a crime.

有罪判決 🔊

➕

ゆうざいはんけつ

裁判所が正式に被告人を犯罪について有罪と判断すること。評決の結果として宣告される。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The jury reached a unanimous decision, resulting in his conviction for the theft. 🔊 陪審員は全会一致の決定に至り、その結果彼は窃盗罪で有罪判決を受けた。

🔗 コロケーション

criminal conviction – 刑事有罪判決

previous conviction – 前科

secure a conviction – 有罪判決を得る

🔄 類義語

sentence (n.) – 特に刑罰の宣告

verdict (n.) – 陪審員による判断

condemnation (n.) – 非難、有罪宣告

🚫 対義語

acquittal (n.) – 無罪判決

exoneration (n.) – 免責

🌱 派生語

convict (n.) – 囚人、有罪判決を受けた人