verdict - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：評決 (verdict)

verdict 🔊

/ˈvɜːrdɪkt/

the official decision made by a judge or jury in a court case, deciding if someone is guilty or not.

評決 🔊

➕

ひょうけつ

裁判で裁判官や陪審員が下す、有罪か無罪かを決める公式な決定。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📖 語根解説

ラテン語の「verus」（真実）と「dictum」（言明）から成る「veredictum」に由来。

💡 記憶法

「ver」（真実）＋「dict」（言う）→ 真実を言うのが評決。

📖 例文

After three days of deliberation, the jury returned a verdict of "not guilty." 🔊 3日間の審議の後、陪審員は「無罪」の評決を返した。

🔗 コロケーション

reach a verdict – 評決に達する

deliver a verdict – 評決を言い渡す

guilty verdict – 有罪評決

🔄 類義語

judgment (n.) – 裁判所の判決

ruling (n.) – 裁判官の裁定

📖 文化的背景

中世英語で「verdicte」として導入され、裁判での公式決定を指すようになった。現代でも法廷用語として広く使われる。

verdict 🔊

/ˈvɜːrdɪkt/

a final decision or judgement made about something, especially after thinking about it carefully.

判定 🔊

➕

はんてい

何かについて慎重に考えた後の最終的な判断や意見。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📖 例文

The famous food critic's verdict on the new restaurant was: "It's the best pizza in town." 🔊 有名なグルメ評論家のあの新しいレストランに対する判定は「町で一番のピザだ」というものだった。

🔗 コロケーション

final verdict – 最終判定

expert's verdict – 専門家の判定

pass a verdict – 判定を下す

🔄 類義語

opinion (n.) – 個人的な意見

assessment (n.) – 評価や判断