condone の意味と使い方【例文で理解】

意味 1：大目に見る (condone)

condone 🔊

/kənˈdoʊn/

To accept or forgive behavior that most people think is wrong, often without punishing it.

大目に見る 🔊

➕

おおめにみる

一般的に悪いとされる行動を、咎めずに許したり見逃したりすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「condonare」（con-「完全に」＋donare「与える」）に由来。「完全に許し与える」意。

💡 記憶法

「コン（con）」は一緒に、「ドーン（done）」は行う→「一緒に行うことを許す」と覚える。

📖 例文

Many parents condone their children's small lies if they are told to avoid hurting someone's feelings. 🔊 多くの親は、子どもが誰かの気持ちを傷つけないように言った小さな嘘には大目に見る。

🔗 コロケーション

condone violence – 暴力を容認する

condone dishonesty – 不正直を大目に見る

condone behavior – 行動を見逃す

🔄 類義語

tolerate (v.) – 不快なことを我慢して受け入れる

forgive (v.) – 過ちを許す

overlook (v.) – 気づかないふりをして見逃す

🚫 対義語

condemn (v.) – 強く非難する

punish (v.) – 罰を与える

🌱 派生語

condonation (n.) – 容認、見逃し

📖 文化的背景

古代ローマの法律用語「condonare」が起源。16世紀に英語に入り、道徳的に軽い過ちを許すニュアンスで使われるようになった。