bureau - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：局 (bureau)

bureau 🔊

/ˈbjʊə.rəʊ/

a government department or office that deals with a specific type of business.

局 🔊

➕

きょく

特定の業務を扱う政府の部門または事務所。

📁 カテゴリ：Countries & Government 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

フランス語「bureau（粗い布）」に由来し、布をかけた机、転じて机、さらに役所を意味するようになった。

💡 記憶法

「ビューロー」は「ブ（布）+ロー（机）」と覚えよう。布をかけた机が役所にあった。

📖 例文

When my passport expired, I had to visit the immigration bureau to apply for a new one. 🔊 パスポートの有効期限が切れたので、新しいものを申請するために入国管理局に行かなければならなかった。

🔗 コロケーション

immigration bureau – 入国管理局

tax bureau – 税務署

research bureau – 調査局

🔄 類義語

office (n.) – 業務を行う部屋や施設

department (n.) – 組織内の特定の部門

agency (n.) – 特定の任務を担う政府機関

📖 文化的背景

元はフランス語で粗い布（bure）を意味し、その布をかぶせた机が役所で使われたことから、現在の「局」「机」の意味に発展した。

bureau 🔊

/ˈbjʊə.rəʊ/

a piece of furniture with drawers and a lid, used for writing or working at.

机 🔊

➕

つくえ

引き出しと蓋が付いた、書き物や作業用の家具。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📖 例文

I found an old love letter while cleaning out the drawers of my grandmother's wooden bureau. 🔊 祖母の木製の机の引き出しを掃除中に、古いラブレターを見つけた。

🔗 コロケーション

roll-top bureau – ロールトップ式の机

writing bureau – 書き物机

antique bureau – アンティークの机

🔄 類義語

desk (n.) – 机、特に学習や仕事用のテーブル

writing table (n.) – 書き物専用の小さな机

🌱 派生語

bureaucracy (n.) – 官僚制度

bureaucrat (n.) – 官僚