テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Blow someone away - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：感動させる (Blow someone away)

Blow someone away 🔊

/bloʊ ˈsʌmˌwʌn əˈweɪ/

phr.v.

To surprise or impress someone very much, in a positive way.

感動させる 🔊

➕

かんどうさせる

phr.v.

非常に感動させたり驚かせたりして、圧倒的な印象を与えること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「blow away」は元々「風で吹き飛ばす」の意。比喩的に「衝撃を与える」や「圧倒する」に発展。

💡 記憶法

「吹き飛ばす」＝衝撃で相手が吹っ飛ぶイメージ。驚きや勝利を連想。

📖 例文

Her performance in the school concert blew everyone away; we had no idea she could sing so beautifully. 🔊 学校のコンサートでの彼女のパフォーマンスは皆を感動させた。彼女がそんなに美しく歌えるとは思わなかった。

🔗 コロケーション

blow someone away with a speech – スピーチで人を感動させる

blow the audience away – 観客を圧倒する

blow critics away – 批評家を驚かせる

🔄 類義語

impress (v.) – 深い印象を与える

astonish (v.) – 驚愕させる

overwhelm (v.) – 圧倒する

🚫 対義語

disappoint (v.) – 失望させる

bore (v.) – 退屈させる

🌱 派生語

blowout (n.) – 圧倒的勝利

blowaway (adj.) – 圧倒的な

📖 文化的背景

1970年代のアメリカン･アイドル番組で、観客を「吹き飛ばす」ほどの衝撃的なパフォーマンスを表現したのが定着。音楽業界やスポーツ実況で頻繁に使用される。

意味 2：圧倒する (Blow someone away)

Blow someone away 🔊

/bloʊ ˈsʌmˌwʌn əˈweɪ/

phr.v.

To defeat someone easily and completely in a competition.

圧倒する 🔊

➕

あっとうする

phr.v.

競技や戦いで相手を簡単に、しかも完全に打ち負かすこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

The home team blew the visitors away with a score of 6-0 in the first half. 🔊 ホームチームは前半で6対0のスコアでビジターチームを圧倒した。

🔗 コロケーション

blow away the competition – 競争を圧倒する

blow someone away in a game – 試合で相手を圧勝する

blow away all opponents – 全ての相手を圧倒する

🔄 類義語

crush (v.) – 粉砕する

trounce (v.) – 完膚なきまでに打ち負かす

overwhelm (v.) – 圧倒する

🚫 対義語

lose (v.) – 負ける

fall short (phr.) – 及ばない

🌱 派生語

blowout (n.) – 大勝

blowaway (adj.) – 圧勝の