Blow a fuse の意味と使い方

意味 1：激怒する (Blow a fuse)

Blow a fuse 🔊

/bloʊ ə fjuːz/

phr. v.

To suddenly become very angry or lose control of one's emotions, often over something small.

激怒する 🔊

➕

げきどする

phr. v.

急に非常に怒り出して、感情を抑えられなくなること。特に、些細なことで起こる場合が多い。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「吹く」と「ヒューズ」の組み合わせ。

💡 記憶法

ヒューズが切れて火花が散る様子を思い浮かべよう。

📖 例文

My dad blew a fuse when he saw the messy living room after the party. 🔊 父はパーティーの後、散らかったリビングルームを見て激怒した。

🔗 コロケーション

blow a fuse over something – ～でキレる

blow a fuse at someone – ～に激怒する

🔄 類義語

get angry (v.) – 怒る

fly off the handle (v.) – かっとなる

🚫 対義語

calm down (v.) – 落ち着く

📖 文化的背景

電気回路のヒューズが切れると回路が遮断されるように、怒りで感情が制御できなくなる様子を表す比喩。20世紀初頭から使われる。