テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

begrudge - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：妬む (begrudge)

begrudge 🔊

/bɪˈɡrʌdʒ/

vt.

to feel unhappy or jealous when someone else has something good, and to be unwilling to admit or give it.

妬む 🔊

➕

ねたむ

vt.

他人が良いものを持っているのを見て、不満や嫉妬を感じ、それを認めたくない気持ちになること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞「be-」と「grudge（恨み）」から成る。

💡 記憶法

「be」+「grudge（恨み）」→強く恨む→しぶしぶ与える。

📖 例文

Even though she congratulated her classmate on the top score, she secretly begrudged his success because she had studied just as hard. 🔊 彼女はクラスメートの最高得点を祝福したものの、自分も同じくらい勉強しただけに、内心では彼の成功を妬んでいた。

🔗 コロケーション

begrudge someone's success – 誰かの成功を妬む

begrudge someone's happiness – 誰かの幸せを妬む

begrudge the praise – 賞賛を惜しむ

🔄 類義語

envy (v.) – 妬む、羨む

resent (v.) – 恨む、憤慨する

grudge (v.) – 恨みに思う

🚫 対義語

celebrate (v.) – 祝う、称賛する

applaud (v.) – 拍手喝采する、称賛する

🌱 派生語

begrudging (adj.) – しぶしぶの、不本意な

begrudgingly (adv.) – しぶしぶながら、不本意ながら

📖 文化的背景

16世紀に「be-」（強調）＋「grudge」から派生。grudgeは古フランス語「groucher」（不平を言う）に由来する。

意味 2：惜しむ (begrudge)

begrudge 🔊

/bɪˈɡrʌdʒ/

vt.

to give something to someone, but you really don't want to and feel unhappy about it.

惜しむ 🔊

➕

おしむ

vt.

何かを誰かに与えることに強く抵抗し、嫌々ながら与えること。特に、金銭や時間などを出すのを渋ること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He didn't begrudge the money for his daughter's education, but he certainly complained about the cost of her latest trendy shoes. 🔊 彼は娘の教育費を惜しみはしなかったが、最新の流行靴の値段については確かに文句を言った。

🔗 コロケーション

begrudge the time – 時間を惜しむ

begrudge the money – 金を惜しむ

begrudge the effort – 労力を惜しむ

🔄 類義語

grudge (v.) – 惜しむ、与えるのを嫌がる

stint (v.) – 節約する、惜しむ

skimp (v.) – けちる、節約する

🚫 対義語

give generously (phrase) – 気前よく与える

donate (v.) – 寄付する、惜しみなく与える

🌱 派生語

begrudging (adj.) – しぶしぶの、不本意な

begrudgingly (adv.) – しぶしぶながら