applaud - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：拍手する (applaud)

applaud 🔊

/əˈplɔːd/

To clap your hands together to show that you like a performance, speech, or achievement.

拍手する 🔊

➕

はくしゅする

演奏や演説などの後、手を打ち合わせて称賛の意を示すこと。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「applaudere」（ad-「〜に」+ plaudere「打つ」）に由来し、「拍手を打つ」意。

💡 記憶法

「applaud」＝「拍手（applause）」と同根。舞台で拍手する場面をイメージして覚える。

📖 例文

After the singer finished her amazing song, the entire audience stood up to applaud. 🔊 歌手が素晴らしい歌を歌い終えた後、観客全員が立ち上がって拍手した。

🔗 コロケーション

applaud loudly – 大声で拍手する

applaud the performance – 演奏に拍手する

audience applauds – 観客が拍手する

🔄 類義語

clap (v.) – 手を打ち鳴らす

🌱 派生語

applause (n.) – 拍手喝采

📖 文化的背景

古代ローマ劇場で観客が手を打ち鳴らし称賛した習慣が起源。現代では演奏や演説への賛意表現として定着。

意味 2：称賛する (applaud)

applaud 🔊

/əˈplɔːd/

To praise someone or something, or to show strong approval and support for their actions or decisions.

称賛する 🔊

➕

しょうさんする

人の行動や決断を高く評価し、支持の意を表すこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Environmental groups applaud the government's new measures to protect the forest. 🔊 環境団体は政府の森林保護の新たな措置を称賛している。

🔗 コロケーション

applaud the decision – 決定を称賛する

applaud the efforts – 努力を称賛する

widely applauded – 広く称賛される

🔄 類義語

praise (v.) – 称賛する

commend (v.) – 賞賛する

🚫 対義語

criticize (v.) – 批判する

🌱 派生語

applaudable (adj.) – 称賛に値する