grudge - 英语词汇详解

意味 1：恨み (grudge)

grudge 🔊

/ɡrʌdʒ/

A bad feeling you keep for a long time because someone hurt you in the past, making it hard to forgive them.

恨み 🔊

➕

うらみ

過去に他人から受けた害や侮辱に対し、長期間にわたって許さずに持ち続ける否定的な感情。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語「groucier」（不平を言う）に由来。長く抱く恨みの意に発展。

💡 記憶法

「ぐるぐる恨みが回る」とイメージ。「grudge」の「gr」は「ぐる（gyuru）」と関連づけよ。

📖 例文

Even though they made up, Sarah still held a grudge against her friend for not inviting her to the party last year. 🔊 仲直りしたにもかかわらず、サラは昨年パーティーに招待しなかった友人に対してまだ恨みを抱いていた。

🔗 コロケーション

hold a grudge – 恨みを抱く

bear a grudge – 恨みを抱く

nurse a grudge – 恨みを温める

🔄 類義語

resentment (n.) – 不公平や侮辱に対する怒りや恨みの感情。

rancor (n.) – 長期にわたる深い恨みや悪意。

🚫 対義語

forgiveness (n.) – 許し、恨みを手放すこと。

goodwill (n.) – 善意、友好的な感情。

🌱 派生語

grudging (adj.) –

grudgingly (adv.) –

📖 文化的背景

中世英語「grucchen」から派生。特に「hold a grudge」の形で、過去の傷を忘れずに引きずる感情を表す慣用句として広く使われる。