avail - 英语词汇详解

意味 1：役立つ (avail)

avail 🔊

/əˈveɪl/

vt.

To be helpful or useful to someone or something, often used in formal or negative contexts.

役立つ 🔊

➕

やくだつ

vt.

何かや誰かにとって有益であること、助けになること。特に否定文"to no avail"（無駄に）や"avail oneself of"（〜を利用する）などの形で使われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の'アド'（〜へ）と'ヴァレーレ'（強い、価値がある）から派生。

💡 記憶法

'ア'（接頭辞）+'ヴェイル'（価値）→価値がある→役立つ。

📖 例文

The latest software update did not avail the company, as customers still complained about many bugs. 🔊 最新のソフトウェアアップデートは会社の役に立たず、顧客からは依然として多くのバグについて苦情が寄せられた。

🔗 コロケーション

to no avail – 無駄に

avail oneself of – 〜を利用する

of little avail – ほとんど役に立たない

🔄 類義語

help (v.) – 助ける、役立つ

benefit (v.) – 利益をもたらす

serve (v.) – 役割を果たす

🚫 対義語

hinder (v.) – 妨げる

harm (v.) – 害する

🌱 派生語

available (adj.) – 利用可能な

availability (n.) – 可用性

📖 文化的背景

ラテン語'ヴァレーレ'（強い、価値がある）に由来。英語では特に'to no avail'（無駄に）という否定形でよく使われる。古フランス語を経て中英語に取り入れられた。