テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hinderの意味と使い方｜『妨げる』『阻む』を徹底解説 (2 意味)

意味 1：妨げる (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪn.dər/

vt.

To make something difficult or slow something down, like a small obstacle in your way.

妨げる 🔊

➕

さまたげる

vt.

何かの進行や集中を遅らせたり、困難にしたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「hindrian（遅らせる）」に由来。hind（後ろ）+動詞化接尾辞 -er から成る。

💡 記憶法

「hind（後ろ）」＋「er（人）」→「後ろに下がらせる人」→妨害者のイメージ。

📖 例文

Trying to study with loud music playing will definitely hinder your concentration. 🔊 大きな音楽を流しながら勉強すると、必ず集中力が妨げられます。

🔗 コロケーション

hinder progress – 進歩を妨げる

hinder development – 発展を妨げる

hinder communication – コミュニケーションを妨げる

🔄 類義語

impede (vt.) – 妨げる

obstruct (vt.) – 邪魔する

hamper (vt.) – 妨害する

🚫 対義語

help (vt.) – 助ける

assist (vt.) – 支援する

facilitate (vt.) – 促進する

🌱 派生語

hindrance (n.) – 妨害

hindered (adj.) – 妨げられた

hindering (adj.) – 妨げる

📖 文化的背景

語源は古ゲルマン語の「*hindrōną（後ろを進む）」に遡り、元は「後ろに留まる」意味だった。現代では「遅延や障害を引き起こす」というニュアンスで日常的に使用される。

意味 2：阻む (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪn.dər/

vt.

To physically get in the way of someone or something, blocking their path or movement.

阻む 🔊

➕

はばむ

vt.

物理的に人の動線や通路を塞ぎ、通り抜けできなくすること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Please move your suitcase from the hallway; it's hindering people from walking through. 🔊 廊下からスーツケースをどけてください。人が通るのを妨げています。

🔗 コロケーション

hinder movement – 動きを妨げる

hinder passage – 通行を妨げる

hinder access – アクセスを妨げる

🔄 類義語

block (vt.) – 塞ぐ

bar (vt.) – 遮る

obstruct (vt.) – 遮る

🚫 対義語

clear (vt.) – 片付ける

unblock (vt.) – 障害を取り除く

🌱 派生語

hindrance (n.) – 妨害

hindered (adj.) – 妨げられた

hindering (adj.) – 妨げる