hamper - 英语词汇详解

意味 1：妨げる (hamper)

hamper 🔊

/ˈhæmpər/

vt.

To make it difficult for something to happen or for someone to do something.

妨げる 🔊

➕

さまたげる

vt.

何かの進行や行動を困難にすること。または、誰かが何かをするのを邪魔すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

中英語「hamperen」に由来、元は「閉じ込める」の意。

💡 記憶法

ハムを食べ過ぎて動きが鈍る→「ハムパー」で妨げる。

📖 例文

The heavy snow and strong winds hamper the rescue team's efforts to reach the stranded hikers. 🔊 大雪と強風が、救助チームが遭難したハイカーに到達しようとする努力を妨げている。

🔗 コロケーション

hamper progress – 進行を妨げる

hamper efforts – 努力を妨げる

hamper development – 発展を妨げる

🔄 類義語

hinder (vt.) – 進歩や動きを遅らせる、妨げる。

impede (vt.) – 進行を困難にする、遅らせる。

obstruct (vt.) – 物理的または比喩的に道を塞いで妨げる。

🚫 対義語

facilitate (vt.) – 物事を容易にする、促進する。

assist (vt.) – 手助けをする、助ける。

🌱 派生語

hampered (adj.) – 妨げられた状態。

hampering (adj.) – 妨げている様子。

📖 文化的背景

中英語のhamperen（閉じ込める）から派生。現代では天候や物理的障害が人の努力を妨げる状況で頻繁に使用される。