テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attentionの意味と使い方｜注意と配慮の違いを例文で解説 (2 意味)

意味 1：注意 (attention)

attention 🔊

/əˈtɛnʃən/

To focus your mind on something and think about it carefully.

注意 🔊

➕

ちゅうい

心を集中して何かを注意深く考えること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の 'ad-'（〜へ）と 'tendere'（伸ばす）から派生。'注意を向ける'の意。

💡 記憶法

'At ten'（10時に）試験に集中するイメージ。

📖 例文

The teacher asked for attention before explaining the new grammar rule. 🔊 先生は新しい文法ルールを説明する前に、生徒に注意を促した。

🔗 コロケーション

pay attention – 注意を払う

draw attention – 注意を引く

attract attention – 注目を集める

🔄 類義語

concentration (n.) – 集中

focus (n.) – 焦点

🚫 対義語

distraction (n.) – 気散じ

inattention (n.) – 不注意

🌱 派生語

attentive (adj.) – 注意深い

attentively (adv.) – 注意深く

📖 文化的背景

ラテン語の「attendere」（耳を傾ける）に由来。中世フランス語を経て英語に。現代では集中や配慮の概念を表す重要な語。

意味 2：配慮 (attention)

attention 🔊

/əˈtɛnʃən/

Special care, help, or treatment given to someone.

配慮 🔊

➕

はいりょ

特別な世話や配慮、または治療を施すこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The patient received excellent medical attention at the hospital. 🔊 その患者は病院で手厚い医療ケアを受けた。

🔗 コロケーション

medical attention – 医療ケア

special attention – 特別な配慮

immediate attention – 即時対応

🔄 類義語

care (n.) – 世話

treatment (n.) – 治療

🚫 対義語

neglect (n.) – 放置

🌱 派生語

attentiveness (n.) – 注意深さ