テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ambition（大志・野心）の意味と使い方 (2 意味)

意味 1：大志 (ambition)

ambition 🔊

/æmˈbɪʃən/

A strong desire and determination to achieve something important or successful.

大志 🔊

➕

たいし

重要な目標を達成しようとする強い決意と願望。ポジティブな意味で使われる。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「ambitio」（選挙運動）に由来。「ambi-」（周りに）+「ire」（行く）から成り、支持者を回る意味。

💡 記憶法

「アンビション」→「アン（暗）い夜もビシッと志を持ち続ける」と覚える。

📖 例文

Her ambition to become a doctor kept her studying late into the night. 🔊 彼女の医者になりたいという大志が、夜遅くまで勉強し続ける原動力となった。

🔗 コロケーション

burning ambition – 燃えるような大志

achieve one's ambition – 大志を達成する

driven by ambition – 大志に突き動かされて

🔄 類義語

aspiration (n.) – 高い理想や目標への強い憧れや願望。

goal (n.) – 達成しようと目指す具体的な到達点。

drive (n.) – 目標達成に向けた強い内発的エネルギー。

🚫 対義語

apathy (n.) – 無関心ややる気の欠如。

indifference (n.) – 物事に対する関心や意欲のなさ。

🌱 派生語

ambitious (adj.) –

ambitiously (adv.) –

📖 文化的背景

古代ローマの選挙文化が起源。候補者が支持を得るため街を練り歩く行動が「ambitio」と呼ばれ、後に「強い上昇志向」を指すようになった。

意味 2：野心 (ambition)

ambition 🔊

/æmˈbɪʃən/

A strong desire for power, fame, or wealth, sometimes suggesting a willingness to do questionable things to get it.

野心 🔊

➕

やしん

権力や名声、富に対する強い欲望。目的達成のために手段を選ばない含みを持つこともある。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The manager's ambition for a promotion made him sometimes ignore his team's needs. 🔊 そのマネージャーの昇進に対する野心が、時にチームのニーズを無視させる原因となった。

🔗 コロケーション

ruthless ambition – 冷酷な野心

political ambition – 政治的野心

unchecked ambition – 抑制のきかない野心

🔄 類義語

drive (n.) – 強い内発的動機だが、野心より中立的。

hunger (n.) – 権力・名声などに対する強い渇望。

🚫 対義語

contentment (n.) – 現状に満足し、さらに上を望まない心の状態。

humility (n.) – 謙虚で、自己顕示欲が少ないこと。

🌱 派生語

ambitious (adj.) –