aspiration - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：大志 (aspiration)

aspiration 🔊

/ˌæspəˈreɪʃən/

a strong wish to achieve something important in your life.

大志 🔊

➕

たいし

人生で重要なことを成し遂げたいという強い願望。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「aspiratio」（息を吹きかける）が語源。「ad」（〜へ）＋「spirare」（呼吸する）から。原義は「息を送り込む」で、後に「熱望」へ。

💡 記憶法

「a」＋「spire」（息）→ 息を切らしてでも高い目標を追うイメージ。

📖 例文

His lifelong aspiration is to become a top cardiac surgeon and save many lives. 🔊 彼の生涯の大志は、一流の心臓外科医になって多くの命を救うことです。

🔗 コロケーション

strong aspiration – 強い大志

lifelong aspiration – 生涯の大志

🔄 類義語

ambition (n.) – 成功や名声への強い願望

dream (n.) – 将来実現したい理想的な目標

🚫 対義語

apathy (n.) – 無関心・意欲の欠如

🌱 派生語

aspire (v.) – 熱望する

aspirant (n.) – 志望者

📖 文化的背景

古代ローマ人は願望を呼吸に例え、「aspiratio」は神に息を吹きかけられる宗教的感覚も含んだ。現代では医学用語として誤嚥も意味する。

aspiration 🔊

/ˌæspəˈreɪʃən/

the act of breathing something into your lungs, especially by accident.

誤嚥 🔊

➕

ごえん

誤って異物や液体を肺に吸い込むこと。特に飲食時に起こりやすい。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：上級

📖 例文

Drinking water too quickly can lead to aspiration, causing you to cough uncontrollably. 🔊 水をあまりに早く飲むと誤嚥を引き起こし、制御不能な咳が出ることがあります。

🔗 コロケーション

pulmonary aspiration – 肺誤嚥

aspiration pneumonia – 誤嚥性肺炎

prevent aspiration – 誤嚥防止

🌱 派生語

aspirate (v./n.) – 吸引する／吸引物