テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ambiguity - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：あいまいさ (ambiguity)

ambiguity 🔊

/ˌæm.bɪˈɡjuː.ə.ti/

A situation in which something has more than one possible meaning, making it unclear or confusing.

あいまいさ 🔊

➕

あいまいさ

一つの表現や状況が複数の解釈を可能にし、意味がはっきりしないこと。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「ambi-」（両方）＋「agere」（駆り立てる）のラテン語「ambiguitas」が語源。両方に解釈可能な状態を意味する。

💡 記憶法

「アンビ」は両方。「ギュイティ」は行く。両方に行ける→あいまいな状態と覚えよう。

📖 例文

The ambiguity in his instructions caused me to take the wrong turn and get lost. 🔊 彼の指示のあいまいさのせいで、間違った曲がり角を選んで道に迷ってしまった。

🔗 コロケーション

meaning ambiguity – 意味のあいまいさ

deliberate ambiguity – 意図的なあいまいさ

resolve ambiguity – あいまいさを解消する

🔄 類義語

vagueness (n.) – ぼんやりしていて明確でないこと。

equivocation (n.) – 意図的に曖昧な言い方をすること。

🚫 対義語

clarity (n.) – 明確で分かりやすいこと。

precision (n.) – 正確で曖昧さがないこと。

🌱 派生語

ambiguous (adj.) – あいまいな

ambiguously (adv.) – あいまいに

📖 文化的背景

ラテン語「ambiguitas」は「両方に傾く」という意味。中世の法律文書で多用され、複数の解釈が生じる問題を指す専門用語として発展した。

意味 2：不明瞭さ (ambiguity)

ambiguity 🔊

/ˌæm.bɪˈɡjuː.ə.ti/

The quality of being unclear, inexact, or not having a single obvious meaning in a situation or feeling.

不明瞭さ 🔊

➕

ふめいりょうさ

状況や感情などがはっきりせず、一つの意味に決められない性質。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Her feelings about the job offer were full of ambiguity; she liked the salary but wasn't sure about the long hours. 🔊 その仕事の申し出に対する彼女の気持ちは不明瞭さで満ちていた。給料は魅力的だが、長時間労働には確信が持てなかった。

🔗 コロケーション

emotional ambiguity – 感情の不明瞭さ

moral ambiguity – 道徳的な不明瞭さ

situational ambiguity – 状況の不明瞭さ

🔄 類義語

uncertainty (n.) – 確かでないこと。不確実性。

obscurity (n.) – 分かりにくく、はっきりしないこと。

🚫 対義語

definiteness (n.) – 明確で確定していること。

explicitness (n.) – 明白で誤解の余地がないこと。

🌱 派生語

ambiguity (n.) – 不明瞭さ（再掲）