テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

action - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：行為 (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

Something that you do; a thing that happens or is done.

行為 🔊

➕

こうい

何かを行うこと。出来事や行動そのものを指す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「actio」（行動）に由来。語根「agere」（行う）が基盤。

💡 記憶法

「アクト」(act) + 「ション」(名詞化)で「行動・動作」と覚える。

📖 例文

Action speaks louder than words, so he started helping at the community garden right away. 🔊 行動は言葉よりも雄弁だ。そこで彼はすぐにコミュニティガーデンで手伝いを始めた。

🔗 コロケーション

take action – 行動を起こす

course of action – 行動方針

action plan – 行動計画

🔄 類義語

deed (n.) – 行為、特に意識的に行われる行動

activity (n.) – 活動、何かを行うこと

move (n.) – 動作、特定の目的を持った行動

🚫 対義語

inaction (n.) – 行動しないこと、不作為

🌱 派生語

actionable (adj.) – 訴訟を起こせる、行動可能な

react (v.) – 反応する、行動に応じる

📖 文化的背景

ラテン語「actio」が古フランス語を経て英語へ。法律用語としては13世紀から使われ、現在は日常・法律双方で多用される。

意味 2：アクション (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

The exciting or main events that happen in a story, movie, or game.

アクション 🔊

➕

アクション

物語や映画、ゲームの中のスリリングで主要な出来事や場面。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The action in the new superhero movie is incredible, with amazing fight scenes and car chases. 🔊 新しいスーパーヒーロー映画のアクションは素晴らしく、驚くべき戦闘シーンやカーチェイスがある。

🔗 コロケーション

action movie – アクション映画

action scene – アクションシーン

action-packed – アクション満載の

🔄 類義語

excitement (n.) – 興奮、特にダイナミックな場面で

thrill (n.) – スリル、刺激的な体験

drama (n.) – 劇的な出来事、盛り上がる展開

🌱 派生語

actioner (n.) – アクション映画（俗語）

意味 3：訴訟 (action)

action 🔊

/ˈækʃən/

A legal process where one person or group brings a case against another in a court of law.

訴訟 🔊

➕

そしょう

法廷で個人や団体が相手を訴える法的な手続き。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company decided to take legal action to protect its copyright. 🔊 その会社は著作権を保護するために法的措置を取ることを決めた。

🔗 コロケーション

legal action – 法的措置

class action – 集団訴訟

take action against – ～に対して訴訟を起こす

🔄 類義語

lawsuit (n.) – 訴訟、裁判所に提起された事件

suit (n.) – 訴訟（法律用語）

proceeding (n.) – 法的手続き、訴訟手続き

🚫 対義語

settlement (n.) – 和解、裁判外の解決

dismissal (n.) – 却下、訴訟の棄却

🌱 派生語

actionable (adj.) – 訴訟の対象となる

plaintiff (n.) – 原告（訴訟を起こす側）