Prime de fin d'année : signification et exemples

Sens 1：prime de fin d'année (Year-end bonus)

Year-end bonus 🔊

/jɪər ɛnd ˈbəʊnəs/

An extra sum of money paid to an employee at the end of the year as a reward for their work.

prime de fin d'année 🔊

➕

/pʁim də fɛ̃ d‿ane/

Somme d'argent supplémentaire versée à un employé en fin d'année pour récompenser son travail.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Mot composé de 'year-end' (fin d'année) et 'bonus' (prime), du latin 'bonus' signifiant bon.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'year-end' (fin d'année) à 'bonus' (prime) → récompense de fin d'année.

📖 Exemple

Everyone in the office is excited because we just received our year-end bonus, and I'm planning to buy a nice gift for my family. 🔊 Tout le monde au bureau est excité car nous venons de recevoir notre prime de fin d'année, et je prévois d'acheter un joli cadeau pour ma famille.

🔗 Collocations

receive a year-end bonus – recevoir une prime de fin d'année

get a generous year-end bonus – obtenir une généreuse prime de fin d'année

year-end bonus payment – versement de la prime de fin d'année

🔄 Synonymes

annual bonus (n.) – prime annuelle versée généralement en fin d'année

holiday bonus (n.) – prime spéciale offerte pendant les fêtes de fin d'année

performance bonus (n.) – prime liée aux résultats individuels ou collectifs

🚫 Antonymes

penalty (n.) – sanction financière imposée pour non-respect des objectifs

pay cut (n.) – réduction de salaire, contraire à une prime

📖 Histoire culturelle

La prime de fin d'année est une tradition répandue, notamment en France avec le '13e mois' ou les étrennes. Elle récompense les employés pour leur travail annuel.