Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wire - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：fil métallique (wire)

wire 🔊

/ˈwaɪər/

n./v.

A very thin, long piece of metal that can bend easily.

fil métallique 🔊

➕

/fil me.ta.lik/

n./v.

Pièce longue, fine et flexible en métal, souvent utilisée pour attacher ou pour l'artisanat.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wīr' signifiant 'fil métallique', apparenté à l'allemand 'Draht'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un fil qui 'wire' (rit) quand on le tire. Son 'ai' rappelle le mot anglais 'wire'.

📖 Exemple

My mom used a piece of wire to fix the stem of her favorite flower in the vase. 🔊 Ma mère a utilisé un morceau de fil métallique pour réparer la tige de sa fleur préférée dans le vase.

🔗 Collocations

copper wire – fil de cuivre

barbed wire – fil barbelé

piano wire – fil à piano

🔄 Synonymes

cable (n.) – Fil épais souvent électrique

thread (n.) – Fil très fin pour textile

🚫 Antonymes

rope (n.) – Corde épaisse en fibres

🌱 Dérivés

wireless (adj.) – sans fil

wiry (adj.) – sec et nerveux (comme un fil)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'wire' est lié au télégraphe du XIXe siècle. Le groupe post-punk 'Wire' a popularisé le terme dans la culture musicale.

Sens 2：câble électrique (wire)

wire 🔊

/ˈwaɪər/

n./v.

The system of wires for electricity or a message sent using this system; to connect with wires or to send money/messages electronically.

câble électrique 🔊

➕

/kɑ.bl‿e.lɛk.tʁik/

n./v.

Système de fils conducteurs pour l'électricité ou pour transmettre des messages ; aussi l'action de connecter ou d'envoyer par ce moyen.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need to check the old wire behind the TV; the picture keeps flickering. 🔊 Nous devons vérifier le vieux câble électrique derrière la télé ; l'image ne cesse de scintiller.

🔗 Collocations

live wire – fil sous tension

wire transfer – virement bancaire

ground wire – fil de terre

🔄 Synonymes

cable (n.) – Gros conducteur électrique

lead (n.) – Fil de connexion

🚫 Antonymes

wireless (adj.) – Sans fil, par ondes

🌱 Dérivés

wiring (n.) – câblage

wiretap (n./v.) – écoute téléphonique