Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wildfire - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Incendie de forêt (Wildfire)

Wildfire 🔊

/ˈwaɪld.faɪər/

A large, uncontrolled fire that spreads quickly in a forest or grassland.

Incendie de forêt 🔊

➕

/ɛ̃.sɑ̃.di də fɔ.ʁɛ/

Grand feu incontrôlé qui se propage rapidement dans une zone boisée ou herbeuse.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'wild' (sauvage) et 'fire' (feu).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un feu sauvage qui se propage à une vitesse fulgurante.

📖 Exemple

During our trip to Australia, we could see smoke from a wildfire on a distant mountain. 🔊 Lors de notre voyage en Australie, nous pouvions voir la fumée d'un incendie de forêt sur une montagne lointaine.

🔗 Collocations

a raging wildfire – un incendie de forêt dévastateur

wildfire season – saison des incendies de forêt

contain a wildfire – contenir un incendie de forêt

🔄 Synonymes

forest fire (n.) – Feu de forêt, synonyme direct.

blaze (n.) – Grand feu violent.

inferno (n.) – Feu d'une intensité extrême.

🚫 Antonymes

firebreak (n.) – Zone débarrassée de végétation pour arrêter un feu.

📖 Histoire culturelle

Le terme désigne un feu incontrôlé dans la nature. Depuis le XIXe siècle, il est aussi utilisé en métaphore pour décrire une propagation rapide, comme dans 'like wildfire'.

Sens 2：Propagation rapide (Wildfire)

Wildfire 🔊

/ˈwaɪld.faɪər/

Used to describe something that spreads very fast, like news or an idea.

Propagation rapide 🔊

➕

/pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃ ʁa.pid/

Phénomène ou information qui se répand extrêmement vite, comme un feu de forêt.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The good news about the company's success spread through the office like wildfire, making everyone happy. 🔊 La bonne nouvelle concernant le succès de l'entreprise s'est répandue comme une traînée de poudre dans le bureau, rendant tout le monde heureux.

🔗 Collocations

spread like wildfire – se propager comme une traînée de poudre

wildfire of rumors – propagation fulgurante des rumeurs

wildfire growth – croissance explosive

🔄 Synonymes

epidemic (n.) – Propagation massive et rapide.

explosion (n.) – Augmentation soudaine et violente.

outbreak (n.) – Apparition soudaine et étendue.

🚫 Antonymes

slow diffusion (n.) – Propagation lente et progressive.